Hejhej!
Har här översatt en jättelång intervju med Gil Birmingham som TwilightAnonymous.com gjort.
Länka till bloggen vid kopiering!

 TwilightersAnonymous.com: Du har varit i hur många roller som helst och har jobbat med TV, film och teater- hur tänker du om att välja dina roller? Finns det någon roll du har gjort som står i ditt sinne som är din favorit, eller en av dina favoriter?

Gil Birmingham: Det första som drar mig för att en roll är ett välskriven och övertygande manus. Jag letar efter tecken med komplexitet, som har något att säga och som kommer att utmana mig som en skådespelare. Varje roll att jag har gjort har utmanat mig på olika sätt. En av mina favoriter var att Dogstar av Stephen Spielbergs sex delar miniserie, Into the West. Genom ögonen på Dogstar, kunde tittare bevittna de grymheter och skövling av Wounded Knee och dess inverkan på indianerna. Det var en utmaning för "gamla" med ett tecken som han gick från en ung krigare till en stamäldre.

TA.com: Hur fick du höra om filmen Twilight, och kan du berätta lite om din audition för rollen som Billy Black?

GB: Min agent gav mig manuset. Vid den tidpunkten visste jag lite om Twilight böckern, men jag visste att karaktären hade en unik historia och att vampyr / varulv romantik genren hade en stor DELa. Jag kände mig mycket i samband med tecken, som tydligen visade under auditionprocessen.
TA.com: Har Twilight hypen påverkat dig på nått sätt? Efter att ha gått igenom en Twilight film redan, tycker du att du är bättre förberedd för den hypen den andra gången?

GB: Hela Twilight erfarenheten har verkligen varit fantastiskt. Jag är ständigt skräckslagen av kärlek och stöd som Twilight fans över hela världen fortsätter att ge mig. Nackdelen är att jag har mindre tid nu för att kommunicera direkt med mina fans, men jag hoppas att de vet att jag känner mig verkligen välsignad att vara en del av det här som kallas Twilight. Jag är vid den punkt i mitt liv där jag kan uppskatta all tillbedjan från fansen, men inte får sopas upp i alla hype. Jag är fortfarande samma Gil Birmingham jag var innan Twilight.

TA.com: Det är välkänt i Twilight världen att Billy Black sitter i rullstol på grund av en sjukdom - tycker du att detta har påverkat resultatet på något sätt? Tycker du det är svårare att spela en roll där du är begränsad till en rullstol?

GB: Jag var först orolig för att arbeta i en rullstol och göra rörelser som skulle se naturliga ut,det var en utmaning.När jag kom in i karaktären och att kunna åka runt i rullstolen gick allt jättebra.

TA.com: Hur kommer du in i karaktären som Billy? Tycker du att du relaterar till karaktären av Billy på något sätt?

GB: Jag tillbringade tid med att studera boken och karaktären för att förstå den inre motivationen hos Billy och försökte ta sig in i hans tänkande, och hur han skulle se och reagera i olika situationer. Billy är ledare för stammen, men är inte en varulv. På grund av detta, ger han ett annat perspektiv på historien, och den tillför komplexitet till sin karaktär. Jag tyckte att det fanns en hel del Billy i mig, som projiceras i filmen.

TA.com: Kan du berätta hur det var att filma New Moon?

GB:New Moon var en enorm upplevelse för mig. Det var riktigt skönt att vara tillbaka och arbeta med Rob, Kristen, Taylor och resten av casten. Med tillägg på varulvklanen ,så blev det mer energi på den uppsättningen som togs till en helt ny nivå.Att filma New Moon,var liksom Twilight,inte lätt. Vi tillbringade många timmar på plats i kallt fuktigt väder, ibland långt in på morgonen. Vad imponerade mig mest var det många hängivna fans som campade ute i kylan hela natten medan vi var på plats. De var verkligen fantastiska!

TA.com: Har du sett några förhandsvisningar av någon av CGI arbetet som används för film, eller sneek peaks vid omvandling vargarna kommer att gå igenom på film? Vad ser du mest fram emot att få se komma till liv på skärmen?

GB: Jag har inte sett någon av de specialeffekter som används i filmen, men jag förstår att de kommer att bli fantastiskt. Jag är angelägen om att se omvandlingen av vargar på den stora skärmen. Jag är begränsad till vad jag kan säga om filmen vid det här laget, men jag vet att fansen kommer att älska alla effekter i filmen.

TA.com: Till sist, kan du berätta om dina kommande TV och film framträdanden, och alla andra framtida projekt du har i verken?

GB: Jag väntar på utsättning av Love Ranch, en film med Helen Mirren och Joe Pesci, om ett par som startade den första bordellen i Nevada. Jag har också precis avslutat en roll i en film som jag inte kan tillkännage ännu, men hoppas att kunna lämna denna information inom kort. Snart kommer jag att åka till Perth, Australien för Supanova Pop Culture Expo och kommer att vara i London, England, i oktober för en Twilight konvention. Det finns ett par andra projekt och framträdanden som jag hoppas kunna presentera inom de närmaste månaderna. Och med den lilla lediga tid jag har dessa dagar, jag arbetar på min musik. Jag hoppas att hitta tillräckligt med tid att sätta något tillsammans för att släppa på min MySpace och min hemsida.Kolla hans MySpace här: http://www.myspace.com/gilbirminghamKolla hans hemsida här: http://www.gilbirmingham.com/Kram//Christina<33

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Hejhej!Jag lovade ju att ta ett stort beslut igårkväll och sedan skriva om det här och det är precis vad jag kommer göra nu. Det är egentligen ett lika stort beslut för mig som för min lilla blogg här,hihi!   Men tidigare i år,det var nog rätt länge ...

Hejhej!Jag lovade ju att ta ett stort beslut igårkväll och sedan skriva om det här och det är precis vad jag kommer göra nu. Det är egentligen ett lika stort beslut för mig som för min lilla blogg här,hihi!   Men tidigare i år,det var nog rätt länge ...

Hejhej!Detta är alltså mitt andra Veckans Twilight och jag har sett fram emot detta hela veckan,hihi!Om ni kikar in på bloggen imorgon så kommer det att stå om ett stort beslut,ifall jag tar det. Det är inte säkert men jag kommer bestämma mig ikväll....

Hejhej!Idag,söndagen den 23 augusti blir premiären för "Veckans Twilight". Ny start-ny design,hope you like it! Kommer skriva från varje dag denna veckan,det som jag känner är intressant eller bra eller ja,you get it :D   Måndag 17 augusti New Moons ...

Hejhej på er alla igen!Jag har börjat sakna denna bloggen allt för mycket och känner att jag måste fortsätta ha nån slags kontakt med den. För några dagar sen fick jag en idé som kanske skulle kunna hjälpa mig med detta men jag ville först tänka igen...